The assistant of our boatswain