The death mask of the Red Queen