In the (fake) cablecar of Hell's Gate