German plate in the National Museum