Old German vessel in Homer